1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:02:16,792 --> 00:02:20,500 ВДЪХНОВЕН ОТ ИСТИНСКА ИСТОРИЯ 4 00:02:26,667 --> 00:02:29,000 Ето "Добро утро, Австралия". 5 00:02:29,167 --> 00:02:34,583 Сега поема любимия домакин на времето на Сидни ни до Бонди Бийч. 6 00:02:34,750 --> 00:02:37,917 Крис Мастърман ви носи прогнозата за времето. 7 00:02:38,083 --> 00:02:41,750 Днес изпращаме на живо от Бонди Бийч. 8 00:02:41,917 --> 00:02:46,875 Следвам спасителите тук и да опознаете по-добре героите. 9 00:02:47,042 --> 00:02:51,333 не е ли така Момчета? Не, можеш просто да се осмелиш... 10 00:02:52,833 --> 00:02:54,917 Добре дошли в Bondi. 11 00:02:55,083 --> 00:02:59,042 Сега излизам да се преоблека. Обратно в студиото. 12 00:03:00,375 --> 00:03:05,833 - И... излязохме. много благодаря - Беше... Подейства ли? 13 00:03:06,000 --> 00:03:12,000 - Сега отиваме към местните новини. ще се видим - Лиз, чакай малко. чакай 14 00:03:14,042 --> 00:03:19,333 Дали... Дали, че Тед си търси нов домакин? 15 00:03:19,500 --> 00:03:23,375 - Не трябва да казвам нищо. - Знам това. Но хайде. 16 00:03:23,542 --> 00:03:26,417 Вероятно търси такъв с големи основни познания. 17 00:03:26,583 --> 00:03:29,917 - Попитайте ме за столица. - Дания? 18 00:03:31,208 --> 00:03:33,375 Англоговоряща страна. 19 00:03:33,542 --> 00:03:36,208 - Канада? - Ужасен пример. 20 00:03:36,375 --> 00:03:40,000 Занимавам се с времето от шест години. Без повече водни пръски. 21 00:03:40,167 --> 00:03:44,417 - Беше твоя собствена идея. - Идеята ми беше петък без панталони. 22 00:03:44,583 --> 00:03:50,625 Ако Тед те открие, покажи му че имаш нещо повече в себе си от това. 23 00:03:50,792 --> 00:03:53,083 окей получено. 24 00:03:55,542 --> 00:03:57,167 Още какво? 25 00:04:26,583 --> 00:04:28,875 Добър удар, Фреди! 26 00:04:29,750 --> 00:04:33,042 Тя е новата. как се казва тя 27 00:04:33,208 --> 00:04:37,208 - Чарли. - Риташ ли топката тук? 28 00:04:38,542 --> 00:04:42,167 - Хубав плъх. - Тя не е плъх. 29 00:04:57,708 --> 00:05:00,500 хайде Какъв й е проблемът? 30 00:05:00,667 --> 00:05:05,000 - Наистина ли се е преместила тук? - Тя просто загуби баща си. 31 00:05:10,125 --> 00:05:13,125 TANGITIARR ART CENTER 32 00:05:28,917 --> 00:05:32,083 НЕ СЕ ПРОДАВА 33 00:05:50,958 --> 00:05:54,208 Трябва да се скриете. Мама получава флип. 34 00:05:56,625 --> 00:05:58,292 Благодаря за съобщението. 35 00:06:05,208 --> 00:06:10,375 Знаете кой беше това, нали? Започва с S, римува се с рокля. 36 00:06:10,542 --> 00:06:16,000 Сега спрете с бягствата. директор пита дали ще ходите на психолог. 37 00:06:16,167 --> 00:06:19,125 Рискуваме известие. 38 00:06:20,500 --> 00:06:24,167 не виждаш ли Имам ли нервна криза? 39 00:06:24,333 --> 00:06:27,083 Тогава се обади на този психолог. 40 00:06:30,167 --> 00:06:33,792 Трябва да те отбележа като кенгурата. 41 00:06:33,958 --> 00:06:36,583 Тогава първо трябва да ме хванеш. 42 00:06:36,750 --> 00:06:40,708 Като метеоролог съм участвал животозастрашаващи ситуации - 43 00:06:40,875 --> 00:06:43,583 - и е наречен герой. 44 00:06:43,750 --> 00:06:47,542 Но вие сте истинските герои. Каква е тайната, Джонси? 45 00:06:47,708 --> 00:06:52,625 Не бих ни нарекъл герои. Но ние гарантираме безопасността на хората. 46 00:06:52,792 --> 00:06:55,667 - Акула ли е? - Не, делфин. 47 00:06:55,833 --> 00:06:58,792 Бебе делфинче, който е хванат в басейна. 48 00:06:58,958 --> 00:07:01,667 Приютът за животни е на път, Джонси! 49 00:07:03,375 --> 00:07:07,542 Дръж го тук. Фил, камерата върху мен. 50 00:07:07,708 --> 00:07:11,375 - Крис, какво правиш? - Дръж го върху мен! 51 00:07:11,542 --> 00:07:15,542 - Не трябва да го докосвате! - Трябва да се помогне! 52 00:07:15,708 --> 00:07:19,000 Те идват на плажа по причина. 53 00:07:19,167 --> 00:07:22,208 Обадихме се за помощ. Върни се горе! 54 00:07:26,583 --> 00:07:28,375 Не на моя часовник. 55 00:07:31,458 --> 00:07:33,583 Сега се прибирай, приятелю! 56 00:07:35,625 --> 00:07:38,250 Плува обратно! 57 00:07:46,000 --> 00:07:48,125 Запазено е! 58 00:07:53,583 --> 00:08:00,542 Трагични новини: Спасеното малко делфинче от вчера сега е намерен мъртъв. 59 00:08:00,708 --> 00:08:04,292 - Какво стана? - Делфинът просто искаше да си почине. 60 00:08:04,458 --> 00:08:07,667 Казах метеорологът не трябва да го докосва. 61 00:08:07,833 --> 00:08:14,000 Според експертите делфинът е имал a белодробно заболяване и необходима почивка. 62 00:08:14,167 --> 00:08:17,292 Не сме чували от Kanal 6. 63 00:08:17,458 --> 00:08:20,667 - Заковахте го. - Игнорираме го. 64 00:08:20,833 --> 00:08:26,458 - Никой няма право да говори в пресата. - Ще се пренесе след няколко дни. 65 00:08:28,208 --> 00:08:29,458 не? 66 00:08:29,625 --> 00:08:31,542 УБИЕЦ НА ДЕЛФИН 67 00:08:33,458 --> 00:08:36,917 - Не знаех, че е болно. - Далеч! 68 00:08:37,958 --> 00:08:41,833 - Защо ме мразят? - Ти беше герой за един ден. 69 00:08:42,000 --> 00:08:45,625 - Исках да помогна. - Не, ще бъдеш открит от Тед. 70 00:08:45,792 --> 00:08:50,042 - Това беше вашият съвет към мен! - да Но имаше обратен ефект. 71 00:08:50,208 --> 00:08:55,333 Съжалявам за това Но използвайте времето да помислите за приоритетите си. 72 00:08:55,500 --> 00:08:56,542 СВИНЕ 73 00:08:56,708 --> 00:09:00,458 - Моята кола! - Вашите приоритети в живота. 74 00:09:04,875 --> 00:09:11,167 Вземете малко почивка. Чуйте го тук. Може би наистина може да ви направи щастливи. 75 00:09:12,875 --> 00:09:15,083 Заяждане с теб! 76 00:09:32,583 --> 00:09:35,292 Сега му дайте шанс. Заради мен. 77 00:10:03,833 --> 00:10:06,750 Сега трябва да отидете в час. побързайте 78 00:10:24,875 --> 00:10:29,167 Хей приятел! Крис е. Може би сте чували... 79 00:10:29,333 --> 00:10:30,417 Е, имаш. 80 00:10:30,583 --> 00:10:34,958 Казах не на местната телевизия, но много мислих... 81 00:10:35,125 --> 00:10:36,458 Е, имаш. 82 00:10:36,625 --> 00:10:39,458 Канал 9 винаги е бил моя цел. 83 00:10:39,625 --> 00:10:41,167 мразещ делфините 84 00:10:41,333 --> 00:10:44,917 Добре. Значи е категорично не? окей 85 00:10:47,708 --> 00:10:51,542 Вие сте невероятни. Заслужаваш славата си. 86 00:10:51,708 --> 00:10:55,583 - В разгара на хаоса има и много... - Да? 87 00:10:55,750 --> 00:10:59,708 Това е Джоел Уорбъртън. Warberton Productions. 88 00:10:59,875 --> 00:11:04,625 - И те нямат нищо против... - Не, скоро прелива. 89 00:11:04,792 --> 00:11:10,417 Страхотен австралиец, човек на открито. Отдавна търсим някой като теб. 90 00:11:10,583 --> 00:11:13,917 А сега ... имаме решение за вас. 91 00:11:15,583 --> 00:11:19,583 - Сидни е страхотно място... - Мислим за Брум. 92 00:11:19,750 --> 00:11:25,042 Любов Брум, израснал във Вашингтон. Моят Chevy Corvette беше на баща ми. 93 00:11:25,208 --> 00:11:28,458 В моите двадесет години Карахме нагоре по крайбрежието. 94 00:11:28,625 --> 00:11:34,625 След това трябва да се включи в програмата. И на билборда. не? 95 00:11:34,792 --> 00:11:37,958 - "Светът на Масто". - "Светът на Masto" ... 96 00:11:38,125 --> 00:11:42,167 Преди да стигнете до там, имаме парите. Ще се видим в Брум. 97 00:12:09,250 --> 00:12:12,250 Крис Мастърман е чудовище. 98 00:12:12,417 --> 00:12:17,292 Не му пукаше за делфина, той мисли само за себе си. 99 00:12:17,458 --> 00:12:23,125 Делфините са невероятно интелигентни. Много по-умен от Крис Мастърман. 100 00:12:43,750 --> 00:12:48,542 „Благодаря за обяда, мамо. Добре, аз не го правя е едно от гладуващите деца в света." 101 00:12:48,708 --> 00:12:52,833 - Две думи: Яжте. - Татко купуваше риба с чипс в неделя. 102 00:12:53,000 --> 00:12:55,375 - здравей - Хей, мамо. Ей, татко. 103 00:13:02,792 --> 00:13:07,542 - Има пиле. Просто го вземете. - Бях готов за риба с чипс. 104 00:13:07,708 --> 00:13:11,250 - Ралф. - Нещо грешно ли казах? 105 00:13:21,792 --> 00:13:27,125 Колко време трябва да си така? Не сме се преместили на Северния полюс. 106 00:13:35,667 --> 00:13:38,917 Чарли, това е! Не пак. 107 00:13:39,083 --> 00:13:41,708 - Майко, спри веднага! - Навън с вас момчета. 108 00:13:41,875 --> 00:13:47,583 - Не! Спри! Плашиш ги. - Добре. И тук ме плашат. 109 00:13:50,625 --> 00:13:55,000 - Този път само три. - Отворена ли е портата за тях? 110 00:13:55,167 --> 00:14:01,375 Чарли, те се справят добре там. Някой друг трябва да ги спаси. 111 00:14:01,542 --> 00:14:07,875 Не е честно! Татко искаше да помогне. Не те е грижа за татко. 112 00:14:16,083 --> 00:14:21,583 Разбира се, че не ми пука. Не мислиш ли, че и той ми липсва? 113 00:14:25,875 --> 00:14:28,333 И така, защо пътувахме? 114 00:14:32,042 --> 00:14:37,208 Не мога сам. Трябваше да се прибера. 115 00:14:37,375 --> 00:14:42,875 - Нямам никого в този скапан град. - Имаш баба, дядо и мен. 116 00:14:44,500 --> 00:14:47,833 Иска ми се татко да е тук. Не ти. 117 00:14:55,500 --> 00:15:01,042 Да, но той не е. Сега трябва да се задоволиш с мен. 118 00:15:02,792 --> 00:15:05,375 Вижте как се почистват тук. 119 00:15:07,958 --> 00:15:12,417 - Не казвай нищо глупаво. - Какво имаш предвид? 120 00:15:28,708 --> 00:15:31,125 Какво ще кажете да получите драскулка? 121 00:15:31,292 --> 00:15:35,875 Тези красиви кучета, които хората имат в града, които приличат на мършави овце? 122 00:15:36,042 --> 00:15:39,792 - Просто недей. - Мозъците им са като на кучетата. 123 00:15:42,167 --> 00:15:47,042 Всичко ще бъде наред. ти идваш чрез това. Ти си силен. 124 00:16:48,292 --> 00:16:50,958 Хей Кен! Къде е Барби? 125 00:17:01,042 --> 00:17:05,958 - Обичайното, Трап? - да Наистина имам нужда от бира. 126 00:17:07,458 --> 00:17:09,458 Адски горещо, нали? 127 00:17:15,250 --> 00:17:18,042 - За ваша сметка? - Да, благодаря. 128 00:17:18,208 --> 00:17:19,792 CORDON BLEU ДИПЛОМА 129 00:17:28,375 --> 00:17:32,375 - Забавляваш ли се? - Това е просто хубава подробност. 130 00:17:32,542 --> 00:17:37,125 - Какво имаш предвид? - Кордон Бльо. Тук навън. Помислете за момент. 131 00:17:40,708 --> 00:17:45,500 - Не е истинско, нали? - Виждам през измамата. 132 00:17:45,667 --> 00:17:50,208 Една газирана вода, моля. Исландски ледник, ако имате. 133 00:18:00,833 --> 00:18:05,958 Ние го изпомпваме директно от планината Hëjafjerklalakatalla. 134 00:18:07,583 --> 00:18:11,542 - В Исландия. - просто попитах. 135 00:18:13,292 --> 00:18:16,292 - Имате ли меню? - да Сандвич с шунка. 136 00:18:16,458 --> 00:18:18,750 Нямате салата? 137 00:18:18,917 --> 00:18:23,792 Не. Така бях казал сандвич с шунка ...и салата. 138 00:18:25,542 --> 00:18:29,750 - Значи това е цялото меню? - да Цялото ни дегустационно меню. 139 00:18:29,917 --> 00:18:35,500 Тогава ще поискам сандвич. Мога ли да взема листа от маруля? 140 00:18:35,667 --> 00:18:39,500 Не, нямам листа от маруля или салата. 141 00:18:39,667 --> 00:18:43,375 Можете да слезете до ливанските велосипеди. 142 00:18:43,542 --> 00:18:49,958 Точно до Jamba Juice, Спирка за суши и център за медитация. 143 00:18:51,125 --> 00:18:54,167 Не е нужно да си толкова груб. 144 00:18:54,958 --> 00:18:59,000 Хей, ти да не си убиецът на делфини? от Сидни? 145 00:18:59,167 --> 00:19:04,375 да това е той! Убиецът на риба. 146 00:19:06,375 --> 00:19:08,417 Сбогом, убиец на риби! 147 00:19:11,542 --> 00:19:16,125 - Може ли да се повозим? - Не. Не го пипай. 148 00:19:16,292 --> 00:19:18,250 - Като това? - да 149 00:19:18,417 --> 00:19:21,208 - Защо? - Защото е класика. 150 00:19:21,375 --> 00:19:25,542 - Имам още една. - Не го пипай! 151 00:19:35,042 --> 00:19:39,875 Свалете крака си от газта. Кошчето за боклук е класика. 152 00:19:44,542 --> 00:19:46,333 Но колата е готина. 153 00:19:52,750 --> 00:19:54,542 СЕГА ОСТАВЯТЕ СРЕБЪРНА ДЪВКА 154 00:19:54,708 --> 00:19:57,083 Радвам се! 155 00:20:28,042 --> 00:20:30,125 честно! 156 00:21:01,208 --> 00:21:03,042 Не пак. 157 00:21:25,042 --> 00:21:26,917 извинете ме 158 00:22:12,083 --> 00:22:13,708 добре ли си 159 00:22:22,500 --> 00:22:24,125 здравей 160 00:23:24,875 --> 00:23:28,375 - Защо го направи? - Неудачник. 161 00:23:28,542 --> 00:23:30,458 Горкият делфин. 162 00:23:31,333 --> 00:23:35,208 - Казах, че е той. - Известен ли е? 163 00:23:36,792 --> 00:23:39,250 Защо изглежда толкова щастлив? 164 00:23:40,292 --> 00:23:44,042 - Виж кой остана! - Какво прави той тук? 165 00:23:44,208 --> 00:23:46,417 Къде му е колата? 166 00:23:48,875 --> 00:23:52,292 - Гучи е в съседство. - Смешно. 167 00:23:52,458 --> 00:23:55,750 - Разкарай лепкавия братовчед от тук. - Аз... 168 00:23:55,917 --> 00:23:59,625 - Говорих на кенгуруто. - Някой трябва да се грижи за това. 169 00:23:59,792 --> 00:24:04,167 - Какво стана с майка му? - Дойдох малко до ... 170 00:24:05,708 --> 00:24:08,125 Прегазих я. 171 00:24:08,292 --> 00:24:11,917 „И ангелът на смъртта разпери криле във вятъра - 172 00:24:12,083 --> 00:24:16,750 - и диша в лицето на врага си преди изчезването му“. 173 00:24:19,083 --> 00:24:22,375 - благодаря ви Това беше голяма помощ. - Лорд Байрон. 174 00:24:22,542 --> 00:24:25,625 Тук Мъри получи стипендия на Роудс. 175 00:24:25,792 --> 00:24:29,125 Тук на борда. Помислете за момент. 176 00:24:33,292 --> 00:24:36,917 - Да не съм те обидил? - Познавам твоя тип. 177 00:24:37,083 --> 00:24:41,417 Моят Corvette има нужда от ремонт. Помогнете ми да намеря механик. 178 00:24:41,583 --> 00:24:46,000 Това е хотел, а не развъдник. Навън с теб. 179 00:24:46,167 --> 00:24:51,042 Ако тя умре, имаш кръв на ръцете. Благодаря ви много за помощта. 180 00:24:51,875 --> 00:24:55,292 Борд по туризъм трябва да ви даде бонус. 181 00:24:56,417 --> 00:24:59,958 - Добра идея. - Чудя се колко дават. 182 00:25:01,708 --> 00:25:05,042 - Имаш нужда от помощ с колата. - Кой си ти? 183 00:25:05,208 --> 00:25:09,500 Чарли. Това е чичо ми Дейв. Той е механик. 184 00:25:09,667 --> 00:25:13,917 - Можете ли да поправите стара Corvette? - Тогава мога да опитам. 185 00:25:14,083 --> 00:25:16,542 Изглежда доста гладна. 186 00:25:25,250 --> 00:25:26,625 скочи в. 187 00:25:29,917 --> 00:25:32,792 Беше газ, приятел! скочи в. 188 00:25:36,542 --> 00:25:40,167 Има дълъг път. Искаш ли да дойдеш или какво? 189 00:25:44,792 --> 00:25:46,875 Мразя този град. 190 00:25:49,250 --> 00:25:51,375 Предпазни колани. 191 00:25:54,750 --> 00:25:57,833 - Надявам се да е Vegemite. - По-вкусно. 192 00:25:58,000 --> 00:26:01,875 Първо, трябва да поставите кангу локви. Басейн за възрастни. 193 00:26:02,042 --> 00:26:04,875 Охладителната ви система е мъртва. 194 00:26:05,042 --> 00:26:07,583 Джоел Уорбъртън. Оставете съобщение. 195 00:26:07,750 --> 00:26:12,333 Джоел. Тук имам малък размах на краката. 196 00:26:12,500 --> 00:26:17,292 Трябва да го преместим за няколко дни. Обадете се, когато чуете съобщението. 197 00:26:17,458 --> 00:26:22,083 - Крис е. - Разбърквам и след това трябва да се добави вода. 198 00:26:22,250 --> 00:26:26,917 - И локвата е притисната. - Значи изваждаш всички добри неща. 199 00:26:27,792 --> 00:26:30,458 Ето! Pølle млечен шейк. 200 00:26:30,625 --> 00:26:35,958 Децата го обожават. баща ми ме научи да се грижа за кенгуруто. 201 00:26:37,000 --> 00:26:40,167 - Давай напред. - Готино. Тогава той може да се грижи за нея. 202 00:26:41,792 --> 00:26:43,750 Той е мъртъв. 203 00:26:46,500 --> 00:26:50,083 - Съжалявам за това. - И вие вероятно не знаете това. 204 00:26:50,250 --> 00:26:52,375 Но тук имаме обичай. 205 00:26:52,542 --> 00:26:57,708 Който нарани майката кенгуру, трябва да се грижи за малките си. иначе... 206 00:26:57,875 --> 00:27:01,083 - Иначе какво? - Не искаш да знаеш. 207 00:27:03,375 --> 00:27:06,667 Това не е ли приют за животни? 208 00:27:08,292 --> 00:27:12,917 - Колко време ще отнеме? - Колко дълго е едно връвче? 209 00:27:13,083 --> 00:27:16,792 - Една седмица време. - Една седмица? Има ли... 210 00:27:16,958 --> 00:27:21,333 - Има ли мотел наблизо? - Там е кръчмата на Джеси. 211 00:27:21,500 --> 00:27:26,167 - Домашни любимци са забранени. - Не е моят домашен любимец. 212 00:27:26,333 --> 00:27:30,750 Носи лош късмет, ако не спазваш нашия обичай. 213 00:27:34,375 --> 00:27:39,833 - Е, този обичай. - Кое? Какво се случва тогава? 214 00:27:40,000 --> 00:27:43,708 Чарли, какъв е този обичай? Чарли? 215 00:27:44,917 --> 00:27:48,042 - Здравей, приятелю. - Кой ти е приятел? 216 00:27:49,875 --> 00:27:55,250 - Няма да я водиш у дома, нали? - Не. Става му. 217 00:27:57,250 --> 00:27:59,417 - Кой е той? - Крис. 218 00:27:59,583 --> 00:28:03,375 Той е от новините. Той чете нашия знак. 219 00:28:03,542 --> 00:28:07,375 - Преструвай се, че говорим за крака ти. - Кракът ми? 220 00:28:07,542 --> 00:28:10,500 - Мога ли да резервирам полет? - За какво? 221 00:28:10,667 --> 00:28:12,167 До Брум. 222 00:28:12,333 --> 00:28:15,167 - Брум? - Преди живеехме там. 223 00:28:15,333 --> 00:28:18,792 Тогава трябва да чрез Алис, Сидни и Пърт. 224 00:28:18,958 --> 00:28:22,292 - Идвам от Сидни. - Или Кунунура и Пърт. 225 00:28:22,458 --> 00:28:28,417 Спиране в Калгурли? С Bush Air? Така че по-добре сляпа камила! 226 00:28:28,583 --> 00:28:33,458 Всъщност имаме някои страхотни маршрути за камили, ако сте за това. 227 00:28:33,625 --> 00:28:38,125 Не искам камила само директен полет до Брум. 228 00:28:38,292 --> 00:28:41,958 Така че, дръжте пулса си слаб. Досега. 229 00:28:43,125 --> 00:28:46,167 Но няма директни полети. 230 00:28:47,750 --> 00:28:51,083 Полет до Кунунура е следващата седмица. 231 00:28:52,292 --> 00:28:56,417 Може би той може да бъде във вашия... къща за гости? 232 00:28:59,500 --> 00:29:03,667 - Къщата за гости? - Ами... къщата за гости! 233 00:29:04,750 --> 00:29:07,792 Хубаво е там. Огромна баня. 234 00:29:07,958 --> 00:29:09,792 Ще го харесате. 235 00:29:52,500 --> 00:29:55,708 Тук някога е живял филмов екип. не? 236 00:29:55,875 --> 00:29:58,583 Имаха оборудването си тук. 237 00:30:04,000 --> 00:30:06,333 Такива. Момент. 238 00:30:16,583 --> 00:30:19,042 Без змии. Просто влезте. 239 00:30:30,667 --> 00:30:34,792 - Къде е огромната баня? - Тук навън. Просто изберете дърво. 240 00:30:34,958 --> 00:30:37,042 - Интернет? - Нестабилна. 241 00:30:37,208 --> 00:30:40,458 Използвайте покрива на кръчмата, но внимавай с Джеси. 242 00:30:40,625 --> 00:30:43,167 Нейната парола е "сух побой". 243 00:30:43,333 --> 00:30:48,292 Аз съм синоптикът Крис Мастерман. И все пак не. 244 00:30:48,458 --> 00:30:52,875 - Тогава защо го каза? - Това не е цялата ми самоличност. 245 00:30:53,042 --> 00:30:58,208 - Не живея в барака без тоалетна. - Веднага се чувства като у дома си. 246 00:31:00,500 --> 00:31:03,000 Това е вашият нов дом. 247 00:31:06,708 --> 00:31:10,583 - Сега вие двамата ще се забавлявате. - Пуснах мляко. 248 00:31:10,750 --> 00:31:15,875 - Има ли спа център или сауна? - Използвайте големия душ на природата. 249 00:31:16,042 --> 00:31:20,333 Добре, сериозно… Притеснителни ли са тези черни облаци? 250 00:31:20,500 --> 00:31:23,375 Ти си синоптикът. 251 00:32:05,250 --> 00:32:07,750 какво правиш Спи сега. 252 00:32:10,625 --> 00:32:16,167 Това е моето легло. Това е вашето легло. лека нощ Такава. 253 00:32:44,458 --> 00:32:48,292 Моето легло. Не твоето легло. 254 00:32:50,333 --> 00:32:52,375 Добре, остани там. 255 00:33:19,542 --> 00:33:24,708 Добре тогава, но само тази вечер. утре Ще ти намеря добър дом. 256 00:33:28,250 --> 00:33:29,625 Само една нощ. 257 00:33:37,458 --> 00:33:41,250 сладко е Но не получавайте добри идеи. 258 00:33:53,833 --> 00:33:56,208 Трябва да отида до тоалетната. 259 00:34:16,458 --> 00:34:19,625 Станал си рано. Правя закуска. 260 00:34:19,792 --> 00:34:23,958 - Вече ядох. - Вие сте в добро настроение. 261 00:34:27,792 --> 00:34:29,417 Якето на татко. 262 00:34:33,542 --> 00:34:36,208 Да не си забравил нещо? 263 00:34:38,542 --> 00:34:39,708 тук 264 00:34:43,833 --> 00:34:46,250 Да го мия ли? 265 00:35:23,292 --> 00:35:26,292 Лиз ... Лиз, изпращам. 266 00:35:28,167 --> 00:35:33,125 Наричаш ли я Лиз? Има закуска. 267 00:35:35,375 --> 00:35:38,542 не благодаря Поръчвам храна за вкъщи. 268 00:35:42,542 --> 00:35:45,125 Имам калъфка за възглавница с мен. 269 00:35:46,625 --> 00:35:51,500 - благодаря ви Това беше мило от твоя страна. - За нея е, клоун такъв. 270 00:35:54,000 --> 00:35:57,000 Усеща се като в майчината чанта. 271 00:35:58,542 --> 00:36:01,375 Ще дойда пак след училище. 272 00:36:06,542 --> 00:36:08,167 Търся... 273 00:36:08,333 --> 00:36:10,833 Уау...чакай. 274 00:36:11,000 --> 00:36:14,125 чакай Чакай, чакай, чакай! 275 00:36:21,125 --> 00:36:23,875 Бих искал ябълката. 276 00:36:32,167 --> 00:36:36,458 - Някой трябва да може да се грижи за нея. - Сега си майката на Лиз. 277 00:36:36,625 --> 00:36:39,833 - Името й не е Лиз. - Да, тя го прави. 278 00:36:40,000 --> 00:36:43,083 отивам на училище Ще се видим по-късно. 279 00:36:51,500 --> 00:36:55,375 Не, не, не! Не е моята Prada! 280 00:36:58,625 --> 00:37:01,167 Какво да облека сега? 281 00:37:52,125 --> 00:37:54,458 Ти си синоптикът. 282 00:37:54,625 --> 00:37:58,000 - Сладък. - Да, нали? 283 00:37:58,167 --> 00:38:00,875 Имах предвид теб. 284 00:38:01,042 --> 00:38:03,875 благодаря Вашето име Доринда ли е? 285 00:38:04,042 --> 00:38:09,167 Минавам и трябва нека някой се грижи за нея тук. 286 00:38:16,083 --> 00:38:17,542 извинете ме 287 00:38:21,542 --> 00:38:25,958 Оправят колата. Ясно и безплатно. Задръж сега. 288 00:38:26,125 --> 00:38:30,833 Слава на Господа. Какво хубаво кенгуру. 289 00:38:31,000 --> 00:38:35,833 Или „кере арра“, като хората от Аранда наречете го. Убиване на трафик. вкусно. 290 00:38:37,542 --> 00:38:42,125 Тя може да направи хубав талисман или домашни любимци в офиса. 291 00:38:48,917 --> 00:38:52,000 Пикая по-малко на сокова диета. 292 00:39:03,125 --> 00:39:07,500 - Не искаш да...? - Така че по-добре глътни моята топка за боулинг. 293 00:39:07,667 --> 00:39:11,708 Можете също да направите нещо друго с него... Благодаря. 294 00:39:18,625 --> 00:39:23,500 искам да попитам... Трябва да кажете не... Искате ли да...? 295 00:39:24,917 --> 00:39:26,292 МЕСО ОТ КЕНГУРУ 296 00:39:26,458 --> 00:39:27,750 какво? 297 00:39:27,917 --> 00:39:30,417 - Колко е часът? - 12:35 ч. 298 00:39:30,583 --> 00:39:35,667 благодаря След това трябва да продължим. Там за малко да се изпишкам. 299 00:40:03,625 --> 00:40:06,167 - Кой си ти? - Майката на Чарли. 300 00:40:06,333 --> 00:40:09,500 - Винаги ли се разхождаш гол? - не 301 00:40:09,667 --> 00:40:14,583 Обикновено използвам банята. какво правиш тук 302 00:40:14,750 --> 00:40:18,667 Какво прави дъщеря ми тук с непознат? 303 00:40:18,833 --> 00:40:21,833 Заради онзи е, нали? 304 00:40:23,333 --> 00:40:28,375 Не беше моя идея. Убих майка й. 305 00:40:28,542 --> 00:40:33,458 И сега ... Има го този обичай. Трябва да поема отговорност за това. 306 00:40:34,667 --> 00:40:40,583 По поръчка? Това Чарли ли е кой ти каза за този обичай? 307 00:40:41,667 --> 00:40:43,333 да 308 00:40:44,542 --> 00:40:50,500 Имам среща в Алис утре. Можете да вземете превоз до ветеринар. 309 00:40:52,042 --> 00:40:54,375 - Благодаря... - Роузи. 310 00:40:54,542 --> 00:40:56,875 Роузи. благодаря аз... 311 00:40:58,292 --> 00:41:03,208 знам кой си Изглежда, че целият свят прави това сега. 312 00:41:46,542 --> 00:41:48,042 Лиз? 313 00:41:49,792 --> 00:41:51,333 Лиз! 314 00:41:54,208 --> 00:41:57,750 Ето ви! Тогава да изляза с теб. 315 00:41:57,917 --> 00:42:01,917 Имам нужда от тях. хайде сега благодаря 316 00:42:03,500 --> 00:42:06,167 Просто остани там, става ли? 317 00:42:15,542 --> 00:42:18,083 След това скочи с теб. 318 00:42:21,583 --> 00:42:25,125 Сега имаме приятно возене. идвам! Една минута! 319 00:42:27,625 --> 00:42:30,958 Не трябва да пикаеш при ветеринаря. чуваш ли 320 00:42:35,750 --> 00:42:37,125 извинете ме 321 00:42:48,042 --> 00:42:50,000 какво ще правиш 322 00:42:50,167 --> 00:42:54,917 - Караме я до Алис Спрингс. - Ще бъда вкъщи за вечеря. 323 00:43:00,542 --> 00:43:04,792 Трябва да се грижиш за нея! Ти й отне майката! 324 00:43:32,500 --> 00:43:36,333 Чарли иска да спаси всички животни. Но кенгурата... 325 00:43:37,667 --> 00:43:40,542 ... означава много за нея. 326 00:43:43,292 --> 00:43:48,500 - Знаеш историята ми с животните, нали? - Значи ти...? 327 00:43:48,667 --> 00:43:52,042 всичко е наред Можете да кажете това. 328 00:43:52,208 --> 00:43:56,250 - Уби делфин. - Не съм го убил. 329 00:43:58,083 --> 00:44:02,000 - Забрави. - Чарли каза, че искаш да му помогнеш. 330 00:44:04,375 --> 00:44:07,500 да И ме отмениха заради това. 331 00:44:13,375 --> 00:44:17,042 - Съжалявам. - Какво е толкова смешно? 332 00:44:21,750 --> 00:44:25,625 само си представете, ако някой тук е бил отменен. 333 00:44:50,917 --> 00:44:52,625 Това беше. 334 00:44:52,792 --> 00:44:57,042 - Тя добре ли е? - Тя е здрава и във форма. Боец. 335 00:44:57,208 --> 00:44:59,750 - Тогава можеш да я вземеш. - Накъде? 336 00:44:59,917 --> 00:45:04,917 - Грижи се за нея. - Ами така. Не, за съжаление. 337 00:45:07,000 --> 00:45:12,500 - Тогава трябва да има приют за животни. - Да, в Ti Tree. 200 км. 338 00:45:14,708 --> 00:45:17,000 Кой обикновено се грижи за тях? 339 00:45:18,083 --> 00:45:20,917 Кенгуруто не е застрашен вид. 340 00:45:21,083 --> 00:45:24,667 На стадото не му пука деца сираци. 341 00:45:24,833 --> 00:45:30,458 Ако никой не иска да ги вземе денонощно, най-хуманно ли е да ги евтаназирате. 342 00:45:31,250 --> 00:45:34,292 Звучи грубо, но е така. 343 00:45:36,208 --> 00:45:38,875 Ние можем да се погрижим за това. 344 00:45:53,000 --> 00:45:54,875 Помислете за това. 345 00:45:57,417 --> 00:46:00,583 Защо ме облизва през цялото време? 346 00:46:00,750 --> 00:46:03,167 Тя мисли, че ти си нейната майка. 347 00:46:28,458 --> 00:46:30,167 извинете ме 348 00:46:31,417 --> 00:46:33,583 Липсваш ми, татко. 349 00:46:49,708 --> 00:46:54,792 Курирам изложба в Сребро Gum и би искал да включи тези произведения. 350 00:47:09,625 --> 00:47:11,833 На съпруга ми е. 351 00:47:13,167 --> 00:47:16,708 Боли ме. Чарли каза, че е умрял. 352 00:47:16,875 --> 00:47:19,583 предполагам не е отдавна. 353 00:47:19,750 --> 00:47:24,042 Не, не много дълго. Но той остави след себе си нещо много специално. 354 00:47:24,208 --> 00:47:27,292 Не искам да бъда запомнен нещо специално. 355 00:47:27,458 --> 00:47:29,458 Вероятно не. 356 00:47:31,625 --> 00:47:34,917 Но все още имате много време. 357 00:47:35,083 --> 00:47:38,500 Предполагам, че си само на 40 или нещо такова. 358 00:47:38,667 --> 00:47:44,417 Просто имах предвид, че хората не го правят запомнете едно за големите неща. 359 00:47:44,583 --> 00:47:48,333 Или дребните неща. Това е междинното. 360 00:47:48,500 --> 00:47:50,917 Приличам ли на 40-годишен? 361 00:47:52,167 --> 00:47:55,333 извинете ме Какво искаше да кажеш? 362 00:47:55,500 --> 00:48:00,375 Едно нещо знам. Бебета кенгура не оцелява дълго без майка. 363 00:48:00,542 --> 00:48:03,542 Значи правите нещо специално там. 364 00:48:06,667 --> 00:48:08,458 Благодаря ти, Роузи. 365 00:48:11,042 --> 00:48:13,167 А аз съм на 35. 366 00:48:44,792 --> 00:48:50,625 Карам я до Ti Tree, когато моята колата е ремонтирана и трябва да продължа. 367 00:48:55,167 --> 00:48:58,292 Те ще се погрижат за нея в Ti Tree. 368 00:48:59,625 --> 00:49:04,250 - Три седмици? Казахте една седмица. - Капакът на електроразпределителя ... 369 00:49:04,417 --> 00:49:08,583 Не изчезва просто. Сигнализирахте ли го в полицията? 370 00:49:08,750 --> 00:49:12,583 Капак на електроразпределителя няма го... 371 00:49:12,750 --> 00:49:16,792 - Откраднат. - Готино. След това стигате до състезанието. 372 00:49:17,750 --> 00:49:22,917 Фантастично. Ще остана още по-дълго, докато играете "Excursion with Death", - 373 00:49:23,083 --> 00:49:25,250 - и кариерата ми пуши. 374 00:49:25,417 --> 00:49:29,042 Просто трябва да знаете че тук няма вода. 375 00:49:29,208 --> 00:49:33,417 Само в дъждовния сезон. Тук имаме състезанието с камили. 376 00:49:33,583 --> 00:49:37,375 - Лодките не плават. ние... - Не ми пука! 377 00:49:52,125 --> 00:49:55,333 Извинете "Екскурзия със смъртта". 378 00:49:55,500 --> 00:49:59,208 Това е добър филм. Това не е ли този с ...? 379 00:50:16,667 --> 00:50:23,250 Моето заключение е, че Римската империя падането не беше падане, - 380 00:50:23,417 --> 00:50:28,958 - а по-скоро постепенна децентрализация. Завършете. 381 00:50:31,083 --> 00:50:34,375 - Готино. Благодаря ти Мъри. - Толкова малко. Следваща. 382 00:50:34,542 --> 00:50:39,417 - Стейси, каква е задачата за тази седмица? - "Макбет, жертва или злодей?" 383 00:50:42,792 --> 00:50:45,833 "Двойка, двойка, мъка двойна". 384 00:50:46,000 --> 00:50:51,667 Тогава Макбет имаше проблеми. Вещиците символизират покварата... 385 00:50:57,875 --> 00:51:00,542 Добре дошли сте да седнете при нас. 386 00:51:08,292 --> 00:51:10,208 Честно казано. 387 00:51:18,667 --> 00:51:21,458 Джоел Уорбъртън. Оставете съобщение. 388 00:51:25,792 --> 00:51:28,750 - Заеми ми мобилния си. - Защо? 389 00:51:28,917 --> 00:51:32,125 - Защото съм известен. - В какво участвахте? 390 00:51:32,292 --> 00:51:35,292 Времето. И една реклама на конец за зъби. 391 00:51:35,458 --> 00:51:38,833 - Забрави. - Добре. 10 шамара. 392 00:51:39,000 --> 00:51:40,500 - 20. - 15. 393 00:51:40,667 --> 00:51:42,792 - 20. - Добре. 394 00:51:44,375 --> 00:51:48,500 - Рекламата беше показана в Бразилия. - Тогава го казваме. 395 00:51:50,417 --> 00:51:51,750 Чарли! 396 00:51:54,292 --> 00:51:58,083 - Ало? - Джоел! Радвам се да чуя гласа ти. 397 00:51:58,250 --> 00:52:02,917 - Не, Чарли. не мога да го направя - Ало? Кой е? 398 00:52:04,375 --> 00:52:07,458 - Още ли си там? - Крис! здравей 399 00:52:07,625 --> 00:52:11,667 Опитах да се обадя. Колата ще бъде готова след две седмици. 400 00:52:11,833 --> 00:52:17,167 - И тогава можем да започнем. - Много искаме да започнем, но... 401 00:52:17,333 --> 00:52:21,167 Всичко просто трябва да си дойде на мястото. Просто остани там. 402 00:52:21,333 --> 00:52:25,833 - Ще се видим, когато колата бъде поправена. - да Звучи... 403 00:52:27,500 --> 00:52:29,125 още ли си тук 404 00:52:29,292 --> 00:52:33,167 - Мислех, че си епилирал задника. - Или подписани автографи. 405 00:52:35,292 --> 00:52:39,583 - Извинете, изчакайте. здравей - Здравей, Лиз. Аз... 406 00:52:39,750 --> 00:52:44,208 Крис, откъде се обаждаш? Все още не сте стигнали до Брум? 407 00:52:44,375 --> 00:52:48,292 - Не, още съм тук. - И така, прибирай се, красавице. 408 00:52:48,458 --> 00:52:51,833 И ме мразят. Спри, Лиз! 409 00:52:53,458 --> 00:52:57,917 - На мен ли говориш? - Не, иска ми се да беше толкова хубаво. 410 00:52:58,083 --> 00:53:01,583 Какво знаете за Warburton Entertainment? 411 00:53:01,750 --> 00:53:06,917 Не спомена, че е той. Всички негови проекти са въздушни замъци. 412 00:53:08,542 --> 00:53:11,917 Помогни ми, Лиз. Трябва ми обратно работата. 413 00:53:14,667 --> 00:53:19,000 - Крис... - Нямам представа от моите живи съвети. 414 00:53:20,792 --> 00:53:22,833 Хайде, Лиз. 415 00:53:23,000 --> 00:53:26,875 Не мога да ти помогна, Крис. съжалявам 416 00:53:28,583 --> 00:53:31,458 Трябва да бягам. Успех. 417 00:53:39,250 --> 00:53:42,875 Дължиш ми още 20. Мобилният телефон. 418 00:53:46,542 --> 00:53:48,208 благодаря 419 00:54:35,833 --> 00:54:40,125 - Какво правиш тук? - Ще донеса храна. 420 00:54:47,875 --> 00:54:52,667 - За какво беше? - Хайде де. Трябва да ти покажа нещо. 421 00:54:58,542 --> 00:55:02,458 Добре дошли сред природата. Може да ви насърчи. 422 00:55:02,625 --> 00:55:06,375 - Вижте, там пътищата се пресичат. - Пътеките? 423 00:55:07,833 --> 00:55:12,125 Тези, които използват. Това е магистралата на кенгуруто. 424 00:55:13,625 --> 00:55:17,083 Този отива на запад в района на баща ми. 425 00:55:17,250 --> 00:55:21,375 Обичаше и кенгуруто. Беше като кенгуру. 426 00:55:21,542 --> 00:55:24,458 Обичаше ли да скача? 427 00:55:25,875 --> 00:55:29,083 извинете ме Вероятно имаш предвид по-духовно. 428 00:55:30,583 --> 00:55:36,292 С радост скочи. баща каза имахме късмет да имаме две племена. 429 00:55:37,042 --> 00:55:40,792 Нашите собствени хора. И кенгурата. 430 00:55:44,792 --> 00:55:48,667 Но започвам да забравям как изглеждаше. 431 00:55:57,292 --> 00:56:02,042 Това е готино място за излизане, когато се чувстваш като лайно. 432 00:56:06,958 --> 00:56:09,292 Чарли, къде отиваш? 433 00:56:09,458 --> 00:56:13,583 Отнема само момент. Имам изненада. 434 00:56:16,708 --> 00:56:21,750 Имената им са Лъки и Скип. Твоето племе също расте, Крис. 435 00:56:21,917 --> 00:56:23,917 Не, Чарли. 436 00:56:24,083 --> 00:56:28,875 - Все още трябва да изчакате захранването... - Знам, че си го откраднал. 437 00:56:29,042 --> 00:56:31,667 Никъде няма да ходиш. 438 00:56:34,042 --> 00:56:39,250 Когато му дойде времето, ги гасим на другите кенгура. 439 00:56:41,667 --> 00:56:44,250 Той все още е твоя майка. 440 00:56:47,125 --> 00:56:48,708 не? 441 00:56:51,292 --> 00:56:53,458 Как се озовах тук? 442 00:56:53,625 --> 00:56:58,083 - Водещата на времето стана майка кенгуру. - Трябва да имаш майчина чанта. 443 00:57:00,833 --> 00:57:03,667 - Какво за този? - Твърде малък. 444 00:57:08,208 --> 00:57:10,792 Идва ми да повърна. 445 00:57:16,125 --> 00:57:19,208 И идва с него! 446 00:57:26,333 --> 00:57:31,792 Ще се задоволим с портфейла, моля. Имате ли нещо по-... мъжествено? 447 00:57:38,250 --> 00:57:42,250 - Казахте само шампоан. - Те получават бръчки в козината си. 448 00:57:42,417 --> 00:57:47,875 - Скъпо е за това парче козина. - Вие самият колко продукта имате? 449 00:57:48,042 --> 00:57:52,125 - Аз съм известен. - Той има крем за топките. 450 00:57:52,292 --> 00:57:55,583 - не - Нарича се Booty Balm. 451 00:57:55,750 --> 00:57:59,208 - благодаря ви - Може ли едно селфи? 452 00:57:59,375 --> 00:58:04,875 - Разбира се. Не знаех, че си фен. - Баба ми ще умре от смях. 453 00:58:06,333 --> 00:58:07,958 ТЪРСИ СЕ ШОФЬОР НА АВТОБУС 454 00:58:08,125 --> 00:58:11,792 - Вижте табелата. - Да, чета го. 455 00:58:11,958 --> 00:58:16,583 - Нямаш какво по-добро да правиш. - Гледам три кенгура. 456 00:58:16,750 --> 00:58:20,375 - Дръж ги. - Сега какво? Чарли... 457 00:58:22,083 --> 00:58:25,250 - Той няма нищо. - Той е синоптик. 458 00:58:25,417 --> 00:58:30,250 - Които никога не са улучвали мястото. - Без приятели. Без живот. 459 00:58:30,417 --> 00:58:34,500 Той се нуждае от работата. Той ме молеше. 460 00:58:34,667 --> 00:58:37,667 - Молеха ме. - Лъжеш. 461 00:58:37,833 --> 00:58:39,375 Измолен! 462 00:58:39,542 --> 00:58:42,042 - Карал ли си автобус преди? - не 463 00:58:42,208 --> 00:58:45,458 - Знаете ли нещо за района тук? - не 464 00:58:45,625 --> 00:58:50,833 - Защо търсите работата? - Нямам живот и съм на дупе. 465 00:58:53,458 --> 00:58:57,458 Един въпрос. Какво се случи с шофьора преди? 466 00:58:57,625 --> 00:59:02,208 Той... се скарал със съпругата на друг човек. 467 00:59:02,375 --> 00:59:05,625 - Не също? - да Беше срамно. 468 00:59:06,625 --> 00:59:10,667 - Нищо страшно не се е случило? - не 469 00:59:41,667 --> 00:59:47,333 Werte. Означава „здравей“. Ние караме през нашия красив пейзаж на Аранда. 470 00:59:47,500 --> 00:59:52,708 Наша отговорност е да го защитим срещу вас бели маниаци. 471 00:59:52,875 --> 00:59:54,958 Беше газ. 472 00:59:56,750 --> 00:59:59,125 Какво прави този човек? 473 01:00:06,000 --> 01:00:08,958 Сигурно е хванал кенгуру. 474 01:00:10,125 --> 01:00:12,292 Чакай тук. Имам предвид. 475 01:00:22,208 --> 01:00:24,250 какво става тук 476 01:00:24,417 --> 01:00:28,333 Глупавото кенгуру се оплете в моя капан за динго. 477 01:00:28,500 --> 01:00:33,583 - Децата в автобуса не трябва да виждат... - Стъпка. Тук съм в процес. 478 01:00:33,750 --> 01:00:40,333 Имам го. Няма да го пусна. Месото от кенгуру е добро. 479 01:00:42,375 --> 01:00:45,250 Не, не при условия. 480 01:00:45,417 --> 01:00:49,958 - Казах ти да тръгваш. - Ти луд ли си?! какво правиш 481 01:00:50,125 --> 01:00:52,667 Пусни ме! Това е просто кенгуру! 482 01:00:52,833 --> 01:00:57,292 Не исках да те удрям докато децата гледаха. 483 01:00:58,083 --> 01:01:02,500 Тогава карай. Сега. Докато все още имате непокътнати носове. 484 01:01:04,500 --> 01:01:07,792 Пази си гърба, синоптик. 485 01:01:12,250 --> 01:01:17,292 здравей Сигурно ще ти помогна. Сега ще ви отведем на безопасно място. 486 01:01:23,375 --> 01:01:26,208 Казах, че той е този. 487 01:01:32,583 --> 01:01:37,542 Кракът му не е счупен. Ще се оправи отново след няколко седмици. 488 01:01:37,708 --> 01:01:40,958 Едва ли ще забележите той е тук. 489 01:01:42,500 --> 01:01:48,042 Но няма много момчета, които биха го направили направи всичко това за кенгурата. 490 01:01:51,542 --> 01:01:54,875 Какво ще кажеш на новия си голям брат? 491 01:01:55,042 --> 01:01:59,375 - Роджър. Името му е Роджър. - Хей, Роджър. 492 01:02:03,417 --> 01:02:06,417 Трябва да сме направили по-висока ограда. 493 01:02:08,292 --> 01:02:13,417 - Хей! какво правиш - Здравейте и на вас. Те просто са любопитни. 494 01:02:13,583 --> 01:02:18,875 - Искахме да видим дали е добре. - Той може да се справи. не се притеснявай 495 01:02:20,292 --> 01:02:22,500 окей Ние караме. 496 01:02:23,417 --> 01:02:27,375 Сега внимавайте. Рискувате да създадете нови приятели. 497 01:02:44,292 --> 01:02:49,708 И тогава се обръщаш. Такива! Изглежда дяволски добре! 498 01:02:54,542 --> 01:02:56,417 какво правиш тук 499 01:02:56,583 --> 01:03:01,292 Чух, че тук имало кенгуру, който те мрази повече от мен. 500 01:03:02,542 --> 01:03:06,417 можеш ли да се справиш с него Изглежда нетърпелив за атака. 501 01:03:06,583 --> 01:03:08,333 Просто го е страх. 502 01:03:13,125 --> 01:03:18,167 - Ще донеса закуска. - Спокойни движения. По-спокойно. 503 01:03:19,917 --> 01:03:23,208 Пет шамара, че кенгуруто му удря един шамар. 504 01:03:23,375 --> 01:03:26,250 - Хазартът е незаконен. - Десет удара. 505 01:03:26,417 --> 01:03:29,375 - Добре. просто ела. - Давай напред. 506 01:03:33,083 --> 01:03:34,500 зад теб! 507 01:03:40,792 --> 01:03:43,083 Нещото, което направи нас. 508 01:03:43,250 --> 01:03:46,000 - Стой долу. - Можеш ли да дойдеш? 509 01:03:46,167 --> 01:03:48,708 - добре ли си - Майната му, Роджър. 510 01:03:48,875 --> 01:03:51,333 аз съм добре 511 01:03:51,500 --> 01:03:53,208 хайде де! 512 01:03:56,042 --> 01:03:58,792 - Така, да. - Хайде, Роджър! 513 01:03:58,958 --> 01:04:00,917 Спусни се, Крис. 514 01:04:03,500 --> 01:04:07,417 Той не е толкова лош. Имаме нужда от един за състезанието. 515 01:04:07,583 --> 01:04:11,125 - Достатъчно бърз ли е? - Какво ще кажеш, Чарли? 516 01:04:11,292 --> 01:04:14,292 Не е лошо за старец. 517 01:04:14,458 --> 01:04:16,417 Удар и далеч. 518 01:04:16,583 --> 01:04:21,042 - Трябваше да заложиш на мен. - Покажи му кой командва. 519 01:04:27,500 --> 01:04:29,583 Не е изненадващо. 520 01:04:32,583 --> 01:04:34,750 добре ли си приятел 521 01:04:34,917 --> 01:04:39,917 Мислехме, че може трябва да се присъедини към нашия състезателен отбор. 522 01:04:41,083 --> 01:04:45,125 - Не усещам тялото си. - Може би ли е? 523 01:04:45,833 --> 01:04:48,625 - Тук. - Благодаря за парите, Крис. 524 01:05:06,208 --> 01:05:09,333 Някога бях красив мъж. 525 01:05:13,583 --> 01:05:14,875 Лиз? 526 01:05:18,875 --> 01:05:21,750 Откъде взе тази снимка? 527 01:05:23,750 --> 01:05:25,750 Много си фотогенична. 528 01:05:42,500 --> 01:05:46,875 Разбирам го добре. Вие сте млади. Вашето тяло е машина. 529 01:05:47,042 --> 01:05:50,333 И вече не съм съвсем млад. 530 01:05:50,500 --> 01:05:54,875 Но не ме карай изглежда толкова слаб през цялото време. 531 01:05:55,042 --> 01:05:57,292 Здравей, Крис. 532 01:06:00,333 --> 01:06:03,917 Просто говорех с Роджър. странно ли е 533 01:06:04,083 --> 01:06:06,917 Срещал ли си дъщеря ми? 534 01:06:07,083 --> 01:06:10,833 - Знаете ли къде е тя? - Вечерното бягане. 535 01:06:15,250 --> 01:06:21,625 Беше нещо на Чарли с баща му. Кенгурата. Преди да се разболее. 536 01:06:21,792 --> 01:06:25,583 Може би се чувства че ако е достатъчно близо до тях, - 537 01:06:25,750 --> 01:06:30,833 - тя намира отговорите, които търси. Че по някакъв начин той все още... 538 01:06:36,625 --> 01:06:40,292 - Искате ли чаша пино? - Трябва да работя. 539 01:06:40,458 --> 01:06:45,542 Превърнете се в малко болонезе? Добър съм в слушането. 540 01:06:45,708 --> 01:06:50,833 - Всичко се натрупва. - Хората не се интересуват от моето мнение. 541 01:06:54,292 --> 01:07:01,125 Ужасно ми липсва. И е дяволски ядосан. Дъщеря ми има нужда от подкрепата ми. 542 01:07:01,292 --> 01:07:06,042 Всички казват, че съм силна но се напуквам. 543 01:07:07,667 --> 01:07:11,375 Така че това е ... наистина добра паста. 544 01:07:15,708 --> 01:07:19,833 Всички са впечатлени от това, направи за Роджър. 545 01:07:20,000 --> 01:07:23,625 Особено татко. Той има предвид удвоихте туризма. 546 01:07:25,542 --> 01:07:27,750 И готвиш добре. 547 01:07:27,917 --> 01:07:32,375 не знаехте ли Бях в Celebrity Masterchef? 548 01:07:34,417 --> 01:07:40,208 Извинете, че казах в колата че си убил делфина. 549 01:07:40,375 --> 01:07:46,125 Тя ми показа клипа. Чарли обичах, че не се отказа. 550 01:07:46,292 --> 01:07:49,375 Тя наистина те уважава. 551 01:07:51,417 --> 01:07:55,583 - О, не тогава. - Съгласен. Но получавате добри препоръки. 552 01:08:07,500 --> 01:08:12,208 Добре дошли в състезанието Silver Gum! Най-сухото състезание в света! 553 01:08:14,667 --> 01:08:20,333 Насладете се на красивите, големи лодки! Има четири отбора. Това е рекорд. 554 01:08:22,042 --> 01:08:24,292 Моряци, пригответе лодките. 555 01:08:25,250 --> 01:08:28,833 - Сега е изключено. - Хайде всички. 556 01:08:30,000 --> 01:08:34,000 И началото тръгна! Стомашните гастрономи отпред. 557 01:08:39,000 --> 01:08:41,208 побързайте! 558 01:08:44,125 --> 01:08:47,667 - Хайде, синоптик! - Имам го под контрол! 559 01:08:47,833 --> 01:08:51,708 - Бягайте тогава, гастрономи! - Хайде, мамо! 560 01:08:54,292 --> 01:08:56,292 Ускорете! 561 01:08:58,292 --> 01:09:01,792 И Сребърните ангели са последни. Хайде, Гуени! 562 01:09:01,958 --> 01:09:06,875 Но надпреварата все още е отворена. Гурметите имат нужда от свежа енергия. 563 01:09:07,042 --> 01:09:09,750 Какво се случва на десния борд? 564 01:09:09,917 --> 01:09:15,250 Педалът на газта печели! Крис има мисия. 565 01:09:15,417 --> 01:09:17,833 Вземете го, губещи! 566 01:09:18,000 --> 01:09:21,042 Дайте газ, кулинари! 567 01:09:21,208 --> 01:09:22,958 Хайде скъпа! 568 01:09:31,708 --> 01:09:34,125 Кенгуру кръстове! 569 01:09:36,042 --> 01:09:39,583 - Какво по...? - Хайде, хайде! 570 01:09:51,083 --> 01:09:52,708 Просто гледай. 571 01:09:57,208 --> 01:09:59,667 Колко е красиво. 572 01:10:00,375 --> 01:10:03,250 - По-бързо! - Хайде де! 573 01:10:47,458 --> 01:10:49,833 не е за вярване! Сребърните ангели печелят! 574 01:10:50,000 --> 01:10:55,083 Това е първият път, когато ангелите удрят Лодката за чаена лъжичка на Сю и Кевин Флетчър. 575 01:10:55,250 --> 01:10:57,125 Прекалено си красива! 576 01:11:21,042 --> 01:11:25,500 За първи път е, някой в града е спрял за кенгуру. 577 01:11:25,667 --> 01:11:28,875 - Добре си се справил. - По същия начин. 578 01:11:34,208 --> 01:11:40,042 лека нощ на всички Както би направил Мъри кажете: "Толкова е сладка мъката от раздялата." 579 01:11:40,917 --> 01:11:42,625 лека нощ 580 01:11:52,167 --> 01:11:56,000 Върни кенгуруто в менюто, Джеси! 581 01:12:20,417 --> 01:12:22,375 Къде е Лъки? 582 01:12:34,583 --> 01:12:36,583 Къде е Лъки? 583 01:12:43,250 --> 01:12:47,875 - Ето го. Ето го кенгуруто. - Роджър, махай се! 584 01:12:53,833 --> 01:12:58,042 какво става Синоптикът вече не е ли толкова готин? 585 01:12:58,208 --> 01:13:03,500 - какво искаш - Искам кенгуруто, което открадна. 586 01:13:06,042 --> 01:13:09,542 - Ще бъде над тялото ми. - Добре. 587 01:13:12,917 --> 01:13:17,625 Вижте! Има млад. Точно навреме за храненето на Блуи. 588 01:13:17,792 --> 01:13:20,167 Пуснете кучетата. 589 01:13:21,542 --> 01:13:23,542 Стойте далеч от него! 590 01:13:27,500 --> 01:13:30,750 Стъпка, Стъпка. И донесете своя Mini Mes. 591 01:13:30,917 --> 01:13:34,958 - Просто се шегуваме с него. - И аз се шегувам. 592 01:13:35,125 --> 01:13:39,167 - Имате ли нужда от това колело там? - Остави колата ми. 593 01:13:39,333 --> 01:13:44,667 окей Така че стъпка. Ако дойдеш отново, Сложих отрова за плъхове в бирата ти. 594 01:13:46,958 --> 01:13:49,917 - Сега караме. - Приятна вечер. 595 01:13:50,083 --> 01:13:53,333 Спокойно все пак! Това е дълъг шанс, Джеси. 596 01:13:55,750 --> 01:13:58,667 Просто се шегувахме с него. 597 01:14:10,333 --> 01:14:13,500 Вашият младеж изглежда има нужда от вас. 598 01:14:22,583 --> 01:14:27,083 Дойдох тук на сафари и просто се мотае наоколо. 599 01:14:28,000 --> 01:14:33,417 - Намерихте хора, които ви харесаха. - Не, харесвам се. 600 01:14:35,167 --> 01:14:38,250 - Добре, че някой може. - Страхотно. 601 01:14:39,083 --> 01:14:43,375 Сега казвам лека нощ. Сложете малко лед на тази ръка. 602 01:14:43,542 --> 01:14:46,292 Ами не, нямате сладолед. 603 01:14:48,333 --> 01:14:50,000 Джеси... 604 01:14:50,167 --> 01:14:53,167 Знам го добре. лека нощ 605 01:14:55,375 --> 01:14:56,917 благодаря 606 01:15:10,333 --> 01:15:12,250 Пази се, Крис! 607 01:15:14,042 --> 01:15:18,250 Толкова са сладки! виж, как следват майката Крис. 608 01:15:18,417 --> 01:15:22,875 Супер сладур! Не забравяйте да споделите, защото този човек е невероятен. 609 01:15:23,042 --> 01:15:26,250 о, гумено пате обичам те 610 01:15:26,417 --> 01:15:29,875 вземете вана забавно за мен 611 01:15:30,042 --> 01:15:33,958 Rubmy Duck, просто съм луд по теб 612 01:15:36,208 --> 01:15:41,167 - Здравей на теб. - Вижте! Вижте колко голяма е станала. 613 01:15:41,333 --> 01:15:45,417 Риба и чипс. Не можете да ядете това, нали? 614 01:15:46,875 --> 01:15:50,000 - Здравей, Крис! - Да, ям го. 615 01:15:50,167 --> 01:15:53,375 Крис. Вижте какво имам за вас. 616 01:15:53,542 --> 01:15:56,167 През цялото време... 617 01:15:56,333 --> 01:16:01,042 Крис, ти си легенда! Бих никога не смей да се биеш с Роджър! 618 01:16:01,208 --> 01:16:04,208 толкова сладък! Крис се грижи за теб. 619 01:16:07,333 --> 01:16:09,792 Вземи го, торбесто! 620 01:16:11,250 --> 01:16:12,875 Динго. 621 01:16:14,583 --> 01:16:19,125 Не. Отскачаме. като това. Ние отскачаме. 622 01:16:19,292 --> 01:16:20,750 Змии в автобуса!!! 623 01:16:20,917 --> 01:16:24,500 О, Боже! Махни го. Уорън. 624 01:16:25,875 --> 01:16:27,292 КЕНГУРУТА НА АВСТРАЛИЯ 625 01:16:28,375 --> 01:16:32,250 Някои неща не могат изтрит от паметта... 626 01:16:32,417 --> 01:16:34,583 Тревожност от раздяла. 627 01:16:39,375 --> 01:16:42,458 „Това, което правя сега, е нещо много по-добро, - 628 01:16:42,625 --> 01:16:44,958 - повече от всякога. 629 01:16:45,125 --> 01:16:50,667 Почивката, към която отивам сега, е дълга по-добре от всеки, когото познавам.” 630 01:16:59,833 --> 01:17:02,292 Вижте милите очи на детето! 631 01:17:02,458 --> 01:17:06,833 Делфинът го прави отново и спасява един по един младеж. 632 01:17:07,000 --> 01:17:09,458 Тези деца са толкова сладки! 633 01:17:14,708 --> 01:17:18,417 Лека нощ приятели Лека нощ, Лизи. 634 01:17:26,250 --> 01:17:28,250 Лека нощ, Роджър! 635 01:17:37,792 --> 01:17:40,333 Баща ти беше невероятен. 636 01:17:41,667 --> 01:17:44,875 да Той нарисува това за мен. 637 01:17:46,667 --> 01:17:50,583 - Ние сме кенгурата. - Ами така. 638 01:17:51,917 --> 01:17:54,500 Съжалявам, какво означава това? 639 01:17:54,667 --> 01:17:58,292 Кенгурата са нещо специално за нас. Нашето тотемно животно. 640 01:17:58,458 --> 01:18:02,208 Затова ги е рисувал. Ние сме свързани. 641 01:18:04,208 --> 01:18:06,875 Сега съм вътре, чакай. 642 01:18:08,833 --> 01:18:11,625 - Красиво е. - Най-красивите. 643 01:18:11,792 --> 01:18:13,583 - По-ясно. - По-синьо. 644 01:18:13,750 --> 01:18:15,667 Оригващо очарователен. 645 01:18:21,625 --> 01:18:24,333 Готови ли сте да направите това? 646 01:18:26,083 --> 01:18:30,208 След това показваме на Роджър, колко оригване очарователен е светът. 647 01:18:32,083 --> 01:18:34,333 мога ли да дойда 648 01:18:34,500 --> 01:18:37,833 - Не плачеш, нали? - Заради кенгуру? Нищо! 649 01:18:38,000 --> 01:18:43,792 Имали сме разногласия, но е трудно да се каже сбогом. 650 01:18:46,917 --> 01:18:48,625 извинете ме 651 01:18:49,708 --> 01:18:53,917 Така че аз... просто искам да кажа... 652 01:18:55,958 --> 01:18:58,875 ... че те обичам, клопако. 653 01:18:59,042 --> 01:19:01,375 Ако искате да посетите... 654 01:19:03,917 --> 01:19:08,333 - Слизам с Роджър. - Само един малък жест. 655 01:19:09,708 --> 01:19:12,542 Просто исках един малък жест. 656 01:19:49,375 --> 01:19:52,292 Той се е прибрал. 657 01:20:22,208 --> 01:20:25,333 - Мога ли да ви помогна? - Надявам се. 658 01:20:25,500 --> 01:20:27,833 здравей Много отдавна. 659 01:20:31,042 --> 01:20:35,333 Това е... Лиз. Тя ми е била шеф. 660 01:20:35,500 --> 01:20:39,292 Ами... Това е известната барака. 661 01:20:39,458 --> 01:20:44,500 Наистина е сладко. Наподобява малка къщичка за игра. 662 01:20:48,083 --> 01:20:51,000 - Кой е това тогава? - Лиз. 663 01:20:53,167 --> 01:20:58,125 Чарли, сладък ли си да нахрани другите малки? Сега? 664 01:20:58,292 --> 01:20:59,917 благодаря 665 01:21:01,500 --> 01:21:03,875 - Лиз? - Беше грешка. 666 01:21:04,042 --> 01:21:08,292 - Предполагам, че не трябва да се приема лично. - Лиз, запознай се с Лиз. 667 01:21:15,292 --> 01:21:17,917 здравей Здравейте с вас. 668 01:21:20,292 --> 01:21:23,958 - Давай напред. - Благодаря, Джеси. Има ли вечеря тази вечер? 669 01:21:24,125 --> 01:21:26,458 да Мога ли да препоръчам - 670 01:21:26,625 --> 01:21:31,542 - барамунди на скара с оризов пилаф и задушен бок чой? 671 01:21:31,708 --> 01:21:36,958 - Бутилка минерална вода за стаята? - Водата от чешмата е добра. 672 01:21:37,125 --> 01:21:41,083 Фантастично обслужване. Ще отидем ли на разходка? 673 01:21:45,625 --> 01:21:50,542 Сега всичко изглежда различно. С всичко, което се случва тук. 674 01:21:50,708 --> 01:21:54,667 Сега хората не искат отмъщение, но реставрация. 675 01:21:55,708 --> 01:21:59,125 Ти стана вирусен, Крис. И те обичат. 676 01:22:05,708 --> 01:22:10,333 Спрете го. Нямах представа беше станал толкова голям. 677 01:22:12,458 --> 01:22:15,958 - Роджър. - Предлагат ви работа. 678 01:22:16,125 --> 01:22:20,292 Фантастична възможност. Петък вечер в най-гледаното време. 679 01:22:20,458 --> 01:22:26,583 - Да направя ли кенгуру? - Не, като водещ на собствена програма. 680 01:22:26,750 --> 01:22:30,333 - Добре дошла отново. - Като домакин? 681 01:22:30,500 --> 01:22:33,917 - Това е голямата ти мечта. - Аз... 682 01:22:35,333 --> 01:22:37,042 Хей Чарли! 683 01:22:37,208 --> 01:22:40,208 - Слез долу. - Можеш да дойдеш. 684 01:22:50,500 --> 01:22:56,125 - Сега се връщаш в Сидни? - Може би. 685 01:22:56,292 --> 01:22:59,250 - Може би означава "да". - Означава "може би". 686 01:22:59,417 --> 01:23:04,375 - Ами децата? - Навесът вече е пълен. 687 01:23:04,542 --> 01:23:07,875 - Можем да ги закараме до Ti Tree. – Вие пътувате. 688 01:23:08,042 --> 01:23:12,750 - Още не съм решил. - Да, усещам го. 689 01:23:13,958 --> 01:23:17,958 - Хайде, Чарли. Часовникът е много. - Не ги отпращайте. 690 01:23:18,125 --> 01:23:22,083 Ти ги спаси. Това правиш. Вие спасявате животни. 691 01:23:22,250 --> 01:23:24,833 Моята мечта може да се сбъдне. 692 01:23:26,375 --> 01:23:29,708 Какво направи за делфина беше фантастично. 693 01:23:29,875 --> 01:23:34,125 Не го направих за делфина, но за себе си. 694 01:23:41,083 --> 01:23:46,333 За да се отличи... да бъде забелязан. 695 01:23:50,375 --> 01:23:55,542 Моите хора не се интересуват от такива неща. Ние просто искаме да принадлежим. 696 01:23:59,000 --> 01:24:03,792 Защо винаги бягаш? от тези, които се грижат за теб? 697 01:24:09,417 --> 01:24:11,125 Чарли... 698 01:24:12,208 --> 01:24:14,375 Чакай, Чарли. 699 01:24:18,000 --> 01:24:21,542 - Къде отива тя? - Тя добре ли е? 700 01:24:29,208 --> 01:24:34,208 - Браво, приятелю. - Не трябваше да съм тук дълго. 701 01:24:34,375 --> 01:24:39,792 - Ще направя всичко за кенгурата. - Не става въпрос само за тях. 702 01:24:43,833 --> 01:24:48,333 Защо нашите шофьори се появяват винаги да има предпазители? 703 01:24:52,542 --> 01:24:55,042 Чарли! Чарли? 704 01:25:21,083 --> 01:25:24,292 Здравей, Чарли. какво можем да направим 705 01:25:30,375 --> 01:25:34,917 Крис не трябва да ги отнема. Трябва да се върнат при стадото си. 706 01:25:36,667 --> 01:25:38,833 Вътре сме. 707 01:25:49,333 --> 01:25:51,875 защо ми помагаш 708 01:25:53,833 --> 01:25:57,000 Това са кенгурата, на които помагам. 709 01:26:08,792 --> 01:26:10,292 благодаря 710 01:26:12,542 --> 01:26:17,667 Не забравяйте да се върнете. Имаме нужда от теб в средата на терена. 711 01:26:18,750 --> 01:26:20,167 Ще се видим! 712 01:26:20,333 --> 01:26:24,250 - И ти можеш да караш? - Да! така... 713 01:26:32,208 --> 01:26:34,667 Имаме толкова много проблеми. 714 01:26:36,542 --> 01:26:41,792 Утре ще заредя и ще карам. Гарата плаща за вашия самолетен билет. 715 01:26:43,583 --> 01:26:46,250 Мислите ли, че знаят? 716 01:26:49,125 --> 01:26:53,167 - Така ли те гледат обикновено? - не 717 01:26:54,958 --> 01:26:57,667 Да, Джеси го направи. Направи. 718 01:27:07,917 --> 01:27:09,542 приятели... 719 01:27:09,708 --> 01:27:14,583 Току-що се представихме отново забраната на вратовете на лодките. Ще се видим! 720 01:27:14,750 --> 01:27:19,083 - Сега най-накрая се отървете от мен. — Ти също, Брут. 721 01:27:19,250 --> 01:27:23,417 Щастлив съм да те пусна. Но какво да кажем за кенгурутата? 722 01:27:23,583 --> 01:27:25,792 Тогава не ти пукаше за тях. 723 01:27:25,958 --> 01:27:31,250 Децата току-що се настаниха. Жалко е да ги изпратите в Ti Tree. 724 01:27:31,417 --> 01:27:36,042 Научих Лиз как да се ръкува. Ако "Skippy" се презапише. 725 01:27:36,208 --> 01:27:42,625 - Колата ви беше готова преди две седмици. - Каква кола? добре... 726 01:27:44,458 --> 01:27:46,167 Тази кола. 727 01:27:46,333 --> 01:27:50,917 А какво да кажем за това? Млеко за кърмачета с ванилия. 728 01:27:51,083 --> 01:27:53,917 Трябва ли просто да го изхвърля? 729 01:27:54,083 --> 01:27:57,417 Това беше мило от ваша страна. 730 01:28:01,458 --> 01:28:04,250 От всички вас. 731 01:28:04,417 --> 01:28:09,417 Просто ще ми липсват. Те станаха част от нашия град. 732 01:28:19,708 --> 01:28:21,583 И тогава го няма. 733 01:28:21,750 --> 01:28:23,583 - Неудачник! - Врат тип лодка. 734 01:28:23,750 --> 01:28:28,000 Някой трябва да е там ако се прибере, мамо. 735 01:28:28,167 --> 01:28:30,417 Ще се обадя, когато разбера повече. 736 01:28:30,583 --> 01:28:33,875 - Има ли нещо ново? - Току що дойдох. 737 01:28:34,042 --> 01:28:36,333 Вижте. И автобуса го няма. 738 01:28:36,500 --> 01:28:39,542 Тя не е вкъщи или в галерията? 739 01:28:39,708 --> 01:28:44,417 - Мислех, че знаеш къде е тя. - Нямам представа. 740 01:28:46,000 --> 01:28:48,417 - Къде отиваш? - В полицията. 741 01:28:48,583 --> 01:28:51,208 - Ще отида с теб. - Защо? Вие пътувате. 742 01:28:51,375 --> 01:28:55,167 Беше под колана. Роузи! 743 01:29:07,375 --> 01:29:11,875 - Нещо ново? - Трябва ми колата ти. Остани тук. 744 01:29:34,000 --> 01:29:38,000 Идиот. Аз съм на грешната магистрала. 745 01:29:45,917 --> 01:29:48,792 Тя е на магистралата на кенгуруто. 746 01:30:23,750 --> 01:30:26,125 Не, не, не! 747 01:30:39,917 --> 01:30:42,667 о не Не, не, не. 748 01:30:52,250 --> 01:30:55,417 Само не забравяйте да останете в колата си. 749 01:31:18,833 --> 01:31:20,500 Чарли! 750 01:31:36,958 --> 01:31:38,542 Чарли! 751 01:31:45,583 --> 01:31:47,250 Съжалявам! 752 01:31:53,292 --> 01:31:55,083 извинете ме 753 01:32:04,458 --> 01:32:10,000 Автобусът е намерен. Отиваме там към него и вижте дали момичето е добре. 754 01:32:10,833 --> 01:32:13,167 Масто е. Оставете съобщение. 755 01:32:13,333 --> 01:32:19,375 Крис, ако чуеш това, така че се обади. Никой не знае къде си. 756 01:32:19,542 --> 01:32:21,292 Благодаря ви, благодаря ви. 757 01:32:21,458 --> 01:32:26,042 здравей Крис, това е Ник. Полицията е на път за Чарли. 758 01:32:26,208 --> 01:32:32,125 Обади ми се и ако се изгубиш, Така че не оставяйте колата. 759 01:32:32,292 --> 01:32:34,333 благодаря здравей 760 01:32:53,500 --> 01:32:55,292 Малки глътки. 761 01:33:20,542 --> 01:33:24,792 - Как ме намери? - И това не съм правил. 762 01:33:24,958 --> 01:33:27,292 Той го направи. 763 01:33:27,458 --> 01:33:31,917 какво правиш какъв идиот Скиташ ли се тук съвсем сам? 764 01:33:33,167 --> 01:33:35,583 търсих те 765 01:33:37,625 --> 01:33:41,625 Искате ли да играете играта? Да се ​​откроите отново от тълпата? 766 01:33:41,792 --> 01:33:44,917 Търсех моя приятел. 767 01:33:48,333 --> 01:33:51,125 Защо избяга? 768 01:33:51,292 --> 01:33:56,917 Ако вие не сте тук, те трябва да са с тяхното стадо. Ето го баща ми. 769 01:33:58,167 --> 01:34:01,667 той каза, той винаги ще бъде с тях. 770 01:34:06,417 --> 01:34:11,542 с мен. Но никога не мога бягайте достатъчно бързо, за да сте в крак. 771 01:34:17,083 --> 01:34:19,250 Така че дръжте се. 772 01:34:21,500 --> 01:34:24,083 Нека дойдат при вас. 773 01:34:44,333 --> 01:34:46,542 Сега се прибираме. 774 01:34:59,500 --> 01:35:02,292 Изглеждаш страшно. 775 01:35:02,458 --> 01:35:07,208 - По такъв суров, мъжки начин? - Не, просто страшно. 776 01:35:15,417 --> 01:35:19,833 - Мога ли да карам автобуса обратно? - Сега го стегни. 777 01:35:25,667 --> 01:35:27,917 хей Сега идват! 778 01:35:37,958 --> 01:35:40,417 Ето я. Точно там. 779 01:35:45,875 --> 01:35:47,750 Ето я. 780 01:35:47,917 --> 01:35:52,000 - Кучката Чарли. ела тук - Майка. Най-доброто. 781 01:35:52,167 --> 01:35:55,458 Казах, че ще я намеря. 782 01:35:58,458 --> 01:36:02,458 Ако го направиш отново, получавате доживотен домашен арест. 783 01:36:05,250 --> 01:36:07,958 Никога повече няма да го направиш. 784 01:36:27,875 --> 01:36:32,125 - Ето го. - Ами ние? И ние помогнахме. 785 01:36:32,292 --> 01:36:34,417 Все пак си имаш проблеми. 786 01:36:41,792 --> 01:36:45,500 - Хей, Чарли! - Добре че се върнахте. 787 01:36:48,125 --> 01:36:50,583 Кой иска бира? 788 01:37:01,875 --> 01:37:06,292 - Наздраве всички. - Наздраве. 789 01:37:19,375 --> 01:37:22,125 Няма да се прибираш, нали? 790 01:37:23,792 --> 01:37:29,792 сериозно ли? Мислех, че е така най-голямата ти мечта да станеш домакин. 791 01:37:29,958 --> 01:37:34,708 Има 100 000 души, кой ще те види на екрана. 792 01:37:36,000 --> 01:37:37,875 Да, но... 793 01:37:39,792 --> 01:37:43,042 ... тези хора са от значение. 794 01:37:53,208 --> 01:37:57,333 И тогава беше точно сега, ти избра да пораснеш? 795 01:38:26,000 --> 01:38:29,625 Точно така, приятелю. Добра работа с краката, Чарли. 796 01:38:31,208 --> 01:38:34,958 - Тук. Чарли. - Дръжте топката в движение. 797 01:38:43,375 --> 01:38:45,042 Хубав удар! 798 01:38:45,208 --> 01:38:47,208 млъкни 799 01:38:50,792 --> 01:38:55,792 - Добър удар. - Откъде го е научила? 800 01:38:55,958 --> 01:38:58,583 Ще обядваме ли в бараката? 801 01:38:58,750 --> 01:39:01,042 - Гладен ли си? - Да! 802 01:39:01,208 --> 01:39:05,042 - Съберете топките заедно. - Страхотен удар! 803 01:39:08,917 --> 01:39:12,625 НОЩ КЕНГУРУ ПАРТИ ПО ОТКРИВАНЕТО 804 01:39:25,458 --> 01:39:28,125 Ставаш ли хубав и сух? 805 01:39:29,958 --> 01:39:32,625 - Какво зяпаш? - Нищо. 806 01:39:32,792 --> 01:39:36,583 Леля Джеси просто трябва да погледнете картофите с фондан. 807 01:39:36,750 --> 01:39:42,167 - Благодаря, чичо Крис. - Те харесват вашата рецепта. 808 01:39:42,333 --> 01:39:45,167 - Отвори го тук. - 92-ра година ли е? 809 01:39:45,333 --> 01:39:48,250 да аз го спечелих в законна игра на покер. 810 01:39:48,417 --> 01:39:53,708 Искате ли да видите картофите с фондан? Трябва да са хрупкави отгоре. 811 01:39:53,875 --> 01:39:55,583 да 812 01:39:56,542 --> 01:40:00,417 Още дарения. Също герой от Узбекистан. 813 01:40:00,583 --> 01:40:02,500 Благодаря ти, Доринда. 814 01:40:04,917 --> 01:40:07,250 Сега дръжте пулса нисък. 815 01:40:10,292 --> 01:40:12,542 здравей Изглежда вкусно. 816 01:40:15,167 --> 01:40:17,333 Къде е Чарли? 817 01:40:17,500 --> 01:40:21,083 Къде мислиш? Тя е навън с раницата си. 818 01:40:43,583 --> 01:40:46,792 Ето, Каспър. Дръжте се под нея. 819 01:40:46,958 --> 01:40:50,000 - Още едно, Чарли. - Благодаря, Крис. 820 01:41:01,458 --> 01:41:06,667 Този филм е вдъхновен от невероятният Крис "Бролга" Барнс, - 821 01:41:06,833 --> 01:41:12,083 - който основа приюта Кенгуру през 2011 г. в Алис Спрингс, Австралия. 822 01:41:12,917 --> 01:41:17,667 Всяка година Бролга спестява и съпругата му Тани - 823 01:41:17,833 --> 01:41:22,708 - около 100 малки кенгура и по-късно ги пуска в дивата природа. 824 01:41:23,500 --> 01:41:28,917 Освен всичко друго Роджър, който се превърна в интернет сензация. 825 01:46:15,667 --> 01:46:18,917 Превод: Malene Hollnagel Скандинавска текстова услуга